Tłumaczenie FIDIC na język polski cz. 1
Obiecałem swego czasu, że w osobnym wpisie poruszę kwestię tłumaczenia oryginalnej wersji książek FIDIC na język polski. 
Ponieważ jednak omówienie całego tematu w jednym wpisie jest niewykonalne, zdecydowałem o podziale zagadnienia na części. Dziś cześć pierwsza poświęcona klauzuli 8.1 Warunków Kontaktowych YELLOW I RED BOOK.
Zgodnie z klauzulą 8.1 Żółtej Książki „Wykonawca rozpocznie wykonywanie Robót skoro tylko będzie to wykonalne po Dacie Rozpoczęcia, a następnie będzie wykonywał Roboty z należytym pośpiechem i bez opóźnień”.